Handbrake est un logiciel libre multiplateforme (Windows, Mac, Linux) permettant de transcoder ou d’extraire les contenus de DVD. LE PRÉSENT TUTORIEL PRÉSENTE L’UTILISATION EN VERSION PORTABLE. IL PREND POUR ACQUIS QUE VOUS DISPOSEZ DÉJÀ D’UNE FRAMAKEY.

Voici la marche à suivre pour l’utiliser en version portable, par exemple à partir d’un ordinateur sur lequel vous n’avez pas les droits pour faire une installation régulière (par exemple, les ordinateurs du Collège):

1. Insérez la Framakey dans l’ordinateur.
2. Exécutez la Framakey (si elle ne démarre pas automatiquement, lancez le fichier Framakey.exe à la racine de votre clé USB.
3. Si vous avez déjà installé Handbrake et libdvdcss sur votre Framakey, passez à l’étape 8.
4. Lancez «Ajout automatique d’applications» sous l’onglet «Favoris».
5. Sous l’onglet «Son et vidéo», sélectionnez «Handbrake» puis cliquez sur «Appliquer».
6. Fermez le module d’ajout d’application pour retourner à l’écran d’accueil.
7. Pour lire des DVD d’une autre région ou décrypter des DVD protégés, il faut installer un fichier supplémentaire. La légalité de ce procédé est discutable et varie de pays et pays. Soyez avisé. Téléchargez le fichier libdvdcss-2.dll.
8. Renommez libdvdcss-2.dll en libdvdcss.dll.
9. Déplacez libdvdcss.dll sur votre clé USB dans /Apps/HandbrakePortable/App/Handbrake/.
10. Une fois la Framakey démarrée, sous l’onglet «Son et vidéo», sélectionnez «Handbrake».
11. Cliquer sur «Source», puis sélectionnez la source (par exemple un DVD).
12. Cliquez sur «Browse» pour indiquer où votre nouveau fichier sera enregistré, donnez-lui un nom puis cliquez sur «Enregistrer».
13. Sélectionnez les différents paramètres pour l’encodage;
    1. la qualité et la vitesse d’encodage sous l’onglet «Vidéo»;
    2. la qualité et la langue sous l’onglet «Audio»;
    3. les sous-titres sous l’onglet «Subtitles».
14. Une fois les paramètres désirés sélectionnés, cliquez sur le bouton «Start».
15. Patientez (la vitesse d’encodage dépend de la vitesse du processeur de l’ordinateur).
16. Profitez!